Can the error message triggered when a file or line is missing (with warn_if_missing set to true) be made more visible? Expected: <img width="969" height="408" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/a8645eb6-a712-495d-8ad9-5777a52cc980" /> Actual: <img width="969" height="408" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/778a5753-2215-410f-a680-b079af431b80" />