Remove ComponentAttributeFactory and inject EscaperRuntime directly

[smnandre]

Replaces the ComponentAttributesFactory with direct usage of the EscaperRuntime from Twig

Inject EscaperRuntime in ComponentAttributes

• Replaced ComponentAttributesFactory with Twig\Environment and EscaperRuntime in AddLiveAttributesSubscriber, LiveComponentHydrator, and ChildComponentPartialRenderer, ensuring ComponentAttributes is instantiated with the necessary EscaperRuntime.
• Updated the ComponentAttributes constructor to require EscaperRuntime directly, removing the deprecated HtmlAttributeEscaperInterface.

Remove ComponentAttributeFactory

• Removed all references to ComponentAttributesFactory and its related logic across the codebase
• Adjusted unit and integration tests to reflect the removal of ComponentAttributesFactory

Dependency Updates

• Updated symfony/ux-twig-component dependency in composer.json to version ^2.25.1

Documentation Updates

• Added a new entry in the CHANGELOG.md for version 2.25.1

[Kocal]

Very few comments, otherwise it looks nice to me 🤩

[nicolas-grekas]

Simplicity FTW 🚀
just minor comments to fix before merge

[smnandre]

(remaining fabbot failures unrelated / false positives)

[smnandre]

LiveComponent dev / 8.4 failures caused by TypeInfo deprecation / unrelated to this PR

[fabpot]

Thank you @smnandre.

[norkunas]

Is it expected that data-action="keydown->tree-view#handleKeydown" is now rendered as data-action="keydown->tree-view#handleKeydown" ? many of our tests are affected :)

[Kocal]

@norkunas may be fixed by #2757, but we don't know how you create the ComponentAttributes instance, feel free to open a new issue if needed :)

[norkunas]

Thanks