chore(release): 0.216.0

Release-time preparation from merged main. Feature PRs do not carry version or changelog edits. A maintainer must approve the bot-created Actions workflow run before its checks can run.

Run ID: run_d95c3b2de96fb5aaf153a50222bf3769