release: 22.0.6

Release that publishes Eval 0.216 admission (#268) with compatibility derived from package.json (#270). 22.0.5 was tagged but its publish verify failed on the old minor list. Gated on publish.yml's own verify:package. After merge the lead tags v22.0.6.

Run ID: run_d95c3b2de96fb5aaf153a50222bf3769