v2.0.4

Keep desktop playback time and the mini scrubber in separate content-sized grid columns. Preserve phone single-line time above its track and the centered Agents hairline. Real desktop geometry reproduced text/rail overlap in both themes at 1280 and 1440 across three long durations. The qualified build passes all 418 browser checks, package checks and exact archive admission. No public API change.