Attempt to call http_response.json with empty body leads to error

[sharonovd]

.../.rocks/share/tarantool/luatest/http_response.lua:31: bad argument #1 to 'decode' (string expected, got nil)