Document bounded resumable backfill
Document conservative retention and skipped-session replay
Center wiki on private historical backfill
Fix Mermaid storage graph rendering
Redesign wiki landing and architecture pages
Add complete technical documentation