Document bounded resumable backfill
Document the Docker inference endpoint
Document reasoning toggle and role-aware transcripts
Add complete technical documentation