use rlang 1.0.0 errors

[hfrick]

upkeep item, see the 2022 section in #906

[simonpcouch]

Closing in favor of #1081 :)

[github-actions]

This issue has been automatically locked. If you believe you have found a related problem, please file a new issue (with a reprex: https://reprex.tidyverse.org) and link to this issue.