scale_details arguments in Coords should be renamed panel_scales or scale

[wch]

In the Coord objects, many methods take a scale_details argument. They should be changed to panel_scales or scale, depending on whether the argument is a real scale object.