Troblue searching for Brazilian Portuguese subtitles

[Blasg2]

The subtitles exist on opensubtitles, and i tried adding some variations on uosc languages config but i'm probably writing something wrong. I tried with "pt-br" just "br".
How would the full line of the code be?

ps: i still want to keep searching in en, but also for brazilian portuguese.
ps2: idk if this is possible but it would be cool to implement a search on mpv and right click to go to the opensubtitles link for it, so the 5 subs per day limit is a little easier to deal with.

[tomasklaen]

We just use opensubtitles' v1/subtitles API endpoint with query, hash, and languages parameters.

There isn't an easy way for you to get the file hash, but you can try query + languages search yourself here: https://opensubtitles.stoplight.io/docs/opensubtitles-api/a172317bd5ccc-search-for-subtitles

And according to their language code docs, I think the code for portuguese should be pt-pt, or pt-br.

If you give me some example queries that have subtitles on opensubtitles, but uosc is not returning anything, I'd look into it. It is possible I messed up setting language parameters in our requests.

Opening opensubtitles page should be doable, once we have menu item buttons. Dunno when I'll get to it :(