[TCO20-Europe and Central Asia][Web-Chrome] Unavailable options in filters

[gower9]

Repro Steps

1. Click "Go ahead, open early" on the main page
2. Select Women -> Clothing -> Pants & Shorts
3. Open filter on Size

Actual Result

Brand, Color and Price are greyed-out. Size is not but has all options inside, despite the actual product being available only in S and M sizes.

Expected Result

The sizes in filter should consist only of sizes actually available.

OS Name/Version

Windows 10

Screenshot/Screencast