Traverse v0.10.1

Traverse v0.10.1

Release candidate for the v0.10 line.

Traverse v0.10.1 is a compatibility-preserving patch release for the public
runtime, browser embedder, and CLI authoring path.

Fixes

• The native WasmExecutor accepts WASI preview1 proc_exit(0) as successful
  completion and still rejects nonzero process exits. Capabilities that write a
  JSON result and then exit successfully now return that result as intended.
• The web embedder supplies deterministic denied shims for the approved
  traverse_host.emit_event and traverse_host.connector_invoke imports. This
  lets ABI-valid modules load while preserving the browser host's no-ambient-
  connector-authority boundary.
• traverse-cli app new writes app.manifest.json, matching the documented
  application-bundle convention.

Upgrade notes

The Rust crate APIs and traverse-cli binary name are unchanged. Existing
applications need no migration. Browser capabilities that declare the approved
connector imports now load deterministically; connector calls remain denied
until an activated binding adapter is supplied by a host integration.

Validation

Release preparation must pass these local gates before tagging:

cargo build --workspace
cargo test --workspace
bash scripts/ci/repository_checks.sh
bash scripts/ci/spec_alignment_check.sh
bash scripts/ci/coverage_gate.sh
TRAVERSE_PUBLISH_DRY_RUN=1 TRAVERSE_PUBLISH_NO_VERIFY=1 bash scripts/ci/publish_crates.sh

The tagged commit must pass the GitHub version-guard, repository-checks,
coverage-gate, and stress-test jobs before the tag-triggered crates.io
publish job can run.

Release steps

Per the release process, from this clean release
candidate after CI is green:

bash scripts/ci/bump_version.sh 0.10.1
git push origin codex/release-v0.10.1:main
git push origin v0.10.1

The tag push triggers the guarded crates.io publication workflow. The
publication requires explicit manual approval under the Traverse constitution.

Traceability

• Governing spec: 048-semver-publishing-pipeline
• Fixes: #1255, #1260, #1266
• Range: v0.10.0..v0.10.1