Shipyard 0.0.9

What's Changed

• fix(engine): use full service UUID in Traefik router/service name to prevent UUIDv7 collision by @triandamai in #14
• fix(engine): keep git service type and rebuild image on source changes by @triandamai in #15
• feat(observability): implement durable logs, masking, metrics rollups and admin/org log viewers by @triandamai in #16
• style(observability): align logs UI with Drydock foundations design system by @triandamai in #17

Full Changelog: v0.0.8...v0.0.9