Reject language tags that don't match the BCP47 LANGTAG production,
preventing newline injection that could forge triples in exported
knowledge bundles (GHSA-2jrc-mr3c-ch6g).

Also adds backslash to the IRIREF forbidden character set (#1094).