Embedded replica write delegation issue

[penberg]

There seems to be a problem with write delegation where the parser that determines if we should write locally or remotely gets in a bad state.

Examples of the issue:

tursodatabase/libsql-python#87

https://discord.com/channels/933071162680958986/1354752676260483112