Resizable field column on the full-page record view (labels and values are truncated)

[TimSattler]

Scope & Context

On the full-page record view (e.g. People), the left column with the fields has a fixed narrow width. Many field labels and values are cut off with an ellipsis, so users cannot read what a field is called or what it contains. This gets worse with custom fields, which often have longer names (in our workspace: German labels).

Current behavior

In the full-page record view, the field column cannot be resized. In a People record, 8 of ~20 field labels are truncated, for example "Berufsbezeic…", "Newsletter ab…", "Newsletter-Z…", "Newsletter-V…", "Projektroll…", "Projektinitiato…", "Initiierte Proje…". Values (e.g. addresses, company names, related records) are cut off as well. The only workaround is hovering each field or renaming fields to shorter names.

Expected behavior

• The user can drag the divider between the field column and the right-hand area (timeline/tabs) to make the field column wider, up to about +50% of the default width.
• Labels and values then show in full for most fields.
• The chosen width is remembered (per user, e.g. local storage or per view), and a double-click on the divider resets it to default.
• Default width stays unchanged, so nobody is affected who does not need this.

Technical inputs

• Probably a resizable container around the record show page left column, with min = current width and max = 1.5 × current width.
• Persist the width in a persisted Recoil/Jotai state (user-level), keyed by object or global.
• Alternative or addition: show the full label in a tooltip on hover when truncated.

(Screenshot of the truncated fields available on request. It contains customer data, so it is not attached.)

[OhsawaSenpai]

Strongly needed! The tabs section takes far too much space while the fields column (labels + values) stays narrow and non-resizable. This makes the most important information harder to read.