chore(stories): update story: story-8

storage/stories/story-8/story-8-de.json

@@ -11,7 +11,7 @@
     },
     {
       "type": "image",
-      "text": "## How Low Can You Go? \r\n\r\nIn the early 1980s, engineers received data from a new instrument on an American research satellite. The sensor measured so little ozone in the atmosphere over Antarctica that the readings were flagged as possible errors. But not long afterwards, British and Japanese researchers recorded similarly low amounts of ozone from their Antarctic research stations.\r\n \r\nIt was only when the ground-based results were published in the scientific literature that the low values in the satellite data were explained. They showed a wide area with very low amounts of ozone developing every spring over the South Pole. This ‘hole’ in Earth’s protective ozone layer quickly gained the attention of the media and policy-makers. And, with their data verified, scientists gained confidence in the emerging technology of Earth observation from space.\r\n\r\n## Protective Layer \r\n\r\nThe layer of ozone high up in the stratosphere is our main defence against the Sun’s ultraviolet (UV) radiation. Without it we’d suffer sunburn after a few minutes outdoors, followed by eye damage and skin cancer after prolonged exposure. Unfiltered, ultraviolet light would have prevented the development of life on Earth.  \r\n\r\nBecause it also absorbs solar radiation at infrared wavelengths, ozone is also a powerful greenhouse gas. Change in the distribution of ozone is the second largest human impact on the climate, after the increase in carbon dioxide. But, while ozone *loss* has been the concern in the stratosphere, ozone has been *increasing* at ground level. Here, ozone associated with transport and industrial pollution is a hazard to human health. Whether ozone is good or bad for you depends on where you find it.",
+      "text": "## How Low Can You Go? \r\n\r\nIn the early 1980s, engineers received data from a new instrument on an American research satellite. The sensor measured so little ozone in the atmosphere over Antarctica that the readings were flagged as possible errors. But not long afterwards, British and Japanese researchers recorded similarly low amounts of ozone from their Antarctic research stations.\r\n \r\nIt was only when the ground-based results were published in the scientific literature that the low values in the satellite data were explained. They showed a wide area with very low amounts of ozone developing every spring over the South Pole. This ‘hole’ in Earth’s protective ozone layer quickly gained the attention of the media and policy-makers. And, with their data verified, scientists gained confidence in the emerging technology of [Earth observation from space](stories/story-26/0).\r\n\r\n## Protective Layer \r\n\r\nThe layer of ozone high up in the stratosphere is our main defence against the Sun’s ultraviolet (UV) radiation. Without it we’d suffer sunburn after a few minutes outdoors, followed by eye damage and skin cancer after prolonged exposure. Unfiltered, ultraviolet light would have prevented the development of life on Earth.  \r\n\r\nBecause it also absorbs solar radiation at infrared wavelengths, ozone is also a powerful greenhouse gas. Change in the distribution of ozone is the second largest human impact on the climate, after the increase in carbon dioxide. But, while ozone *loss* has been the concern in the stratosphere, ozone has been *increasing* at ground level. Here, ozone associated with transport and industrial pollution is a hazard to human health. Whether ozone is good or bad for you depends on where you find it.",
       "shortText": "## How Low Can You Go? \r\n\r\nEarly 1980s: unexpectedly low amounts of ozone measured over Antarctica.\r\n \r\nOzone ‘hole’ develops every spring over the South Pole.\r\n\r\nStratospheric ozone layer is our main defence against the Sun’s ultraviolet radiation. \r\n\r\nOzone also absorbs infrared solar radiation, so is a powerful greenhouse gas. \r\n\r\nChange in ozone is the second-largest human climate impact: \r\n- ozone loss in the stratosphere\r\n- ozone increasing at ground level\r\n\r\nGround level ozone associated with transport and industrial pollution is a hazard to human health. \r\n\r\nIs ozone good or bad? – Depends on where you find it.",
       "images": [
         "assets/ozone_large_11.jpg",
@@ -25,7 +25,7 @@
         "The Sun in visible (left) and ultraviolet light (right), as viewed by the SOHO satellite on February 3, 2002 (ESA/NASA)",
         "Chlorine acts as a catalyst for ozone destruction (Planetary Visions)",
         "One day of ozone observations from ERS-2 GOME. (ESA)",
-        "Total ozone values over Antarctica recorded at the Halley research station, and by three satellite sensors, TOMS, OMI and OMPS (NASA-GSFC)"
+        "# Total Ozone Over Antarctica\r\nTotal ozone values over Antarctica recorded at the Halley research station, and by three satellite sensors, TOMS, OMI and OMPS (NASA-GSFC)"
       ],
       "imageFits": [
         "cover",
@@ -90,7 +90,7 @@
         "assets/ozone_large_09.png"
       ],
       "imageCaptions": [
-        "Ozone profile showing a section through the atmosphere from sea level up to a height of 40km, centred on longitude 50°West, with the north pole on the left and the south pole on the right. (Satellite observations assimilated into the chemical transport model TM5.) (Planetary Visions/ESA-CCI)",
+        "# Ozone Profile at Longitude 50° West\r\nOzone profile showing a section through the atmosphere from sea level up to a height of 40km, centred on longitude 50°West, with the north pole on the left and the south pole on the right. (Satellite observations assimilated into the chemical transport model TM5.) (Planetary Visions/ESA-CCI)",
         "Nitrogen dioxide, an ozone precursor, over Europe in January 2020 from the TROPOMI instrument on ESA’s Sentinel-5P satellite (contains modified Copernicus Sentinel data (2020), processed by ESA)",
         "The SCIAMACHY sensor on Envisat has three modes of operation: (1) nadir mode looks vertically beneath the spacecraft; (2) limb mode looks through the atmosphere away from the Sun; (3) occultation mode looks through the atmosphere towards the Sun. (DLR-IMF)",
         "Satellites and sensors used by the CCI Ozone team to produce merged total ozone maps"
@@ -105,7 +105,7 @@
     },
     {
       "type": "video",
-      "text": "## Stacking Up the Data\r\n\r\nThe CCI Ozone team has worked on data from satellite missions covering more than two decades of continuous ozone observations since 1995. Each space-borne sensor has its own radiometric characteristics, spatial resolution and coverage, making the calibration and merging of the data a complex task. The resulting integrated datasets have the advantage of providing better spatial coverage than those from individual sensors, and allow time series to exceed the life of a single instrument, giving the long-term trends so crucial for climate studies. They have enabled a better understanding of natural and human factors affecting the distribution of atmospheric ozone and improved our understanding of ozone processes in climate models. \r\n\r\nJust as individuals can use daily UV and air quality warnings based on satellite data to protect their own health and that of their children, scientists are using the same observations from space to track the effect of ozone on the climate, so that political leaders have the information they need to make decisions and take action to protect us all. Emission controls will continue to reduce ozone destruction in the stratosphere and limit ozone creation in the troposphere, and provide successful examples of international cooperation to solve an environmental problem.",
+      "text": "## Stacking Up the Data\r\n\r\nThe CCI Ozone team has worked on data from satellite missions covering more than two decades of continuous ozone observations since 1995. Each space-borne sensor has its own radiometric characteristics, spatial resolution and coverage, making the calibration and merging of the data a complex task. The resulting integrated datasets have the advantage of providing better spatial coverage than those from individual sensors, and allow time series to exceed the life of a single instrument, giving the long-term trends so crucial for climate studies. They have enabled a better understanding of natural and human factors affecting the distribution of atmospheric ozone and improved our understanding of ozone processes in [climate models](stories/story-31/2). \r\n\r\nJust as individuals can use daily UV and air quality warnings based on satellite data to protect their own health and that of their children, scientists are using the same observations from space to track the effect of ozone on the climate, so that political leaders have the information they need to make decisions and take action to protect us all. Emission controls will continue to reduce ozone destruction in the stratosphere and limit ozone creation in the troposphere, and provide successful examples of international cooperation to solve an environmental problem.",
       "shortText": "## Stacking Up the Data\r\n\r\nThe CCI Ozone team has worked on:\r\n\r\n- data from four satellite missions\r\n- continuous ozone observations since 1995\r\n- more complete coverage than from individual sensors\r\n- long-term trends so crucial for climate studies\r\n- better understanding of the factors affecting ozone distribution \r\n- and of ozone processes in climate models\r\n\r\nSatellite-derived UV and air quality warnings used to protect individuals’ health. \r\n\r\nSame observations from space track ozone’s effect on the world’s climate. \r\n\r\nEmission controls show successful international cooperation to solve an environmental problem.",
       "imageFits": [
         "contain",

storage/stories/story-8/story-8-en.json

@@ -11,7 +11,7 @@
     },
     {
       "type": "image",
-      "text": "## How Low Can You Go? \r\n\r\nIn the early 1980s, engineers received data from a new instrument on an American research satellite. The sensor measured so little ozone in the atmosphere over Antarctica that the readings were flagged as possible errors. But not long afterwards, British and Japanese researchers recorded similarly low amounts of ozone from their Antarctic research stations.\r\n \r\nIt was only when the ground-based results were published in the scientific literature that the low values in the satellite data were explained. They showed a wide area with very low amounts of ozone developing every spring over the South Pole. This ‘hole’ in Earth’s protective ozone layer quickly gained the attention of the media and policy-makers. And, with their data verified, scientists gained confidence in the emerging technology of Earth observation from space.\r\n\r\n## Protective Layer \r\n\r\nThe layer of ozone high up in the stratosphere is our main defence against the Sun’s ultraviolet (UV) radiation. Without it we’d suffer sunburn after a few minutes outdoors, followed by eye damage and skin cancer after prolonged exposure. Unfiltered, ultraviolet light would have prevented the development of life on Earth.  \r\n\r\nBecause it also absorbs solar radiation at infrared wavelengths, ozone is also a powerful greenhouse gas. Change in the distribution of ozone is the second largest human impact on the climate, after the increase in carbon dioxide. But, while ozone *loss* has been the concern in the stratosphere, ozone has been *increasing* at ground level. Here, ozone associated with transport and industrial pollution is a hazard to human health. Whether ozone is good or bad for you depends on where you find it.",
+      "text": "## How Low Can You Go? \r\n\r\nIn the early 1980s, engineers received data from a new instrument on an American research satellite. The sensor measured so little ozone in the atmosphere over Antarctica that the readings were flagged as possible errors. But not long afterwards, British and Japanese researchers recorded similarly low amounts of ozone from their Antarctic research stations.\r\n \r\nIt was only when the ground-based results were published in the scientific literature that the low values in the satellite data were explained. They showed a wide area with very low amounts of ozone developing every spring over the South Pole. This ‘hole’ in Earth’s protective ozone layer quickly gained the attention of the media and policy-makers. And, with their data verified, scientists gained confidence in the emerging technology of [Earth observation from space](stories/story-26/0).\r\n\r\n## Protective Layer \r\n\r\nThe layer of ozone high up in the stratosphere is our main defence against the Sun’s ultraviolet (UV) radiation. Without it we’d suffer sunburn after a few minutes outdoors, followed by eye damage and skin cancer after prolonged exposure. Unfiltered, ultraviolet light would have prevented the development of life on Earth.  \r\n\r\nBecause it also absorbs solar radiation at infrared wavelengths, ozone is also a powerful greenhouse gas. Change in the distribution of ozone is the second largest human impact on the climate, after the increase in carbon dioxide. But, while ozone *loss* has been the concern in the stratosphere, ozone has been *increasing* at ground level. Here, ozone associated with transport and industrial pollution is a hazard to human health. Whether ozone is good or bad for you depends on where you find it.",
       "shortText": "## How Low Can You Go? \r\n\r\nEarly 1980s: unexpectedly low amounts of ozone measured over Antarctica.\r\n \r\nOzone ‘hole’ develops every spring over the South Pole.\r\n\r\nStratospheric ozone layer is our main defence against the Sun’s ultraviolet radiation. \r\n\r\nOzone also absorbs infrared solar radiation, so is a powerful greenhouse gas. \r\n\r\nChange in ozone is the second-largest human climate impact: \r\n- ozone loss in the stratosphere\r\n- ozone increasing at ground level\r\n\r\nGround level ozone associated with transport and industrial pollution is a hazard to human health. \r\n\r\nIs ozone good or bad? – Depends on where you find it.",
       "images": [
         "assets/ozone_large_11.jpg",
@@ -25,7 +25,7 @@
         "The Sun in visible (left) and ultraviolet light (right), as viewed by the SOHO satellite on February 3, 2002 (ESA/NASA)",
         "Chlorine acts as a catalyst for ozone destruction (Planetary Visions)",
         "One day of ozone observations from ERS-2 GOME. (ESA)",
-        "Total ozone values over Antarctica recorded at the Halley research station, and by three satellite sensors, TOMS, OMI and OMPS (NASA-GSFC)"
+        "# Total Ozone Over Antarctica\r\nTotal ozone values over Antarctica recorded at the Halley research station, and by three satellite sensors, TOMS, OMI and OMPS (NASA-GSFC)"
       ],
       "imageFits": [
         "cover",
@@ -90,7 +90,7 @@
         "assets/ozone_large_09.png"
       ],
       "imageCaptions": [
-        "Ozone profile showing a section through the atmosphere from sea level up to a height of 40km, centred on longitude 50°West, with the north pole on the left and the south pole on the right. (Satellite observations assimilated into the chemical transport model TM5.) (Planetary Visions/ESA-CCI)",
+        "# Ozone Profile at Longitude 50° West\r\nOzone profile showing a section through the atmosphere from sea level up to a height of 40km, centred on longitude 50°West, with the north pole on the left and the south pole on the right. (Satellite observations assimilated into the chemical transport model TM5.) (Planetary Visions/ESA-CCI)",
         "Nitrogen dioxide, an ozone precursor, over Europe in January 2020 from the TROPOMI instrument on ESA’s Sentinel-5P satellite (contains modified Copernicus Sentinel data (2020), processed by ESA)",
         "The SCIAMACHY sensor on Envisat has three modes of operation: (1) nadir mode looks vertically beneath the spacecraft; (2) limb mode looks through the atmosphere away from the Sun; (3) occultation mode looks through the atmosphere towards the Sun. (DLR-IMF)",
         "Satellites and sensors used by the CCI Ozone team to produce merged total ozone maps"
@@ -105,7 +105,7 @@
     },
     {
       "type": "video",
-      "text": "## Stacking Up the Data\r\n\r\nThe CCI Ozone team has worked on data from satellite missions covering more than two decades of continuous ozone observations since 1995. Each space-borne sensor has its own radiometric characteristics, spatial resolution and coverage, making the calibration and merging of the data a complex task. The resulting integrated datasets have the advantage of providing better spatial coverage than those from individual sensors, and allow time series to exceed the life of a single instrument, giving the long-term trends so crucial for climate studies. They have enabled a better understanding of natural and human factors affecting the distribution of atmospheric ozone and improved our understanding of ozone processes in climate models. \r\n\r\nJust as individuals can use daily UV and air quality warnings based on satellite data to protect their own health and that of their children, scientists are using the same observations from space to track the effect of ozone on the climate, so that political leaders have the information they need to make decisions and take action to protect us all. Emission controls will continue to reduce ozone destruction in the stratosphere and limit ozone creation in the troposphere, and provide successful examples of international cooperation to solve an environmental problem.",
+      "text": "## Stacking Up the Data\r\n\r\nThe CCI Ozone team has worked on data from satellite missions covering more than two decades of continuous ozone observations since 1995. Each space-borne sensor has its own radiometric characteristics, spatial resolution and coverage, making the calibration and merging of the data a complex task. The resulting integrated datasets have the advantage of providing better spatial coverage than those from individual sensors, and allow time series to exceed the life of a single instrument, giving the long-term trends so crucial for climate studies. They have enabled a better understanding of natural and human factors affecting the distribution of atmospheric ozone and improved our understanding of ozone processes in [climate models](stories/story-31/2). \r\n\r\nJust as individuals can use daily UV and air quality warnings based on satellite data to protect their own health and that of their children, scientists are using the same observations from space to track the effect of ozone on the climate, so that political leaders have the information they need to make decisions and take action to protect us all. Emission controls will continue to reduce ozone destruction in the stratosphere and limit ozone creation in the troposphere, and provide successful examples of international cooperation to solve an environmental problem.",
       "shortText": "## Stacking Up the Data\r\n\r\nThe CCI Ozone team has worked on:\r\n\r\n- data from four satellite missions\r\n- continuous ozone observations since 1995\r\n- more complete coverage than from individual sensors\r\n- long-term trends so crucial for climate studies\r\n- better understanding of the factors affecting ozone distribution \r\n- and of ozone processes in climate models\r\n\r\nSatellite-derived UV and air quality warnings used to protect individuals’ health. \r\n\r\nSame observations from space track ozone’s effect on the world’s climate. \r\n\r\nEmission controls show successful international cooperation to solve an environmental problem.",
       "imageFits": [
         "contain",