v0.12.9

Bug Fixes

• docker: Mount plugins at /coder_eval/plugins/ and point the staged task there
  (#206,
  03808c0)

• docker: Mount plugins at /work/plugins/ and point the staged task there
  (#206,
  03808c0)

Chores

• deps: Bump pyjwt to 2.15.1 and ignore oauthlib CVE-2026-49265
  (#206,
  03808c0)

• deps: Ignore oauthlib CVE-2026-49264 and drop the stale pyjwt ignore
  (#206,
  03808c0)

Refactoring

• docker: Mount plugins under /work/plugins, not /coder_eval/plugins
  (#206,
  03808c0)