NavigationView update

[Xiaoy312]

GitHub Issue: close #862

PR Type

What kind of change does this PR introduce?

• Bugfixes
• Feature

Description

• updated material NV and NVI styles to M3 standard, with adaptive support (PaneDisplayMode=Auto) between navigation drawer and rails (in M3 terms).
• updated the sample app in accordance to the NV changes: minor layout adjustment + added menu item icons (otherwise compact mode would just display nothing)

PR Checklist

Please check if your PR fulfills the following requirements:

• Commits must be following the Conventional Commits specification
• Tested UWP
• Tested iOS
• Tested Android
• Tested WASM
• Tested MacOS
• Contains No breaking changes

  If the pull request contains breaking changes, commit message must contain a detailed description of the action to take for the consumer of this library. As explained by the Conventional Commits specification

Other information

Internal Issue (If applicable):

[Xiaoy312]

preview:

fixme:

• revert 2.6.2 bump and swap out AnimatedIcon for font icon?
  ^ ProgressRing.XyzSource were in 2.6.0-prerelease, but still not in 2.8.0-stable...
  ^ yet AnimatedIcon depends on at least 2.6.0 stable...
• ^ made a compromise: the library will continue to be built with 2.6.0-prerelease.numbers; but, the sample app is updated to 2.6.2. the reasoning is the the follow:

  Important Note: Beside the AnimatedIcon problem that can be bypassed, the prerelease version also introduces another problem with
  the layout of the back/close/toggle/nvi icons which we are unable to fix here (incompatible MinWidth+Margin injected from the control implementation).
  Because of that, the consuming app should be at least on 2.6.0, which shouldn't be a problem as recent unoapp template has been on 2.6.2 for a while.

[github-actions]

Azure Static Web Apps: Your stage site is ready! Visit it here: https://salmon-rock-0cfebe70f-864.eastus2.azurestaticapps.net

[github-actions]

Azure Static Web Apps: Your stage site is ready! Visit it here: https://salmon-rock-0cfebe70f-864.eastus2.azurestaticapps.net

[github-actions]

Azure Static Web Apps: Your stage site is ready! Visit it here: https://salmon-rock-0cfebe70f-864.eastus2.azurestaticapps.net