Version bump across all packages, bun.lock, CHANGELOG.md and the
bundle-size baseline (Progress +312 B gz, approved), from
bun run bump:minor (#564).