[BUG] Compliance reports are not being generated when the filters of the associated dashboard are applied

[mjabascal10]

Describe the bug
When a schedule compliance report is created and filters are chosen, the pdf is not generated correctly

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to 'Compliance'
2. Click on 'Compliance Schedule'
3. Click on 'New Schedule'
4. Select a compliance
5. Select at least one filter and a schedule
6. Click on 'Create schedule'
7. When you receive the email, the attached pdf is shown without content

Expected behavior
The compliance report should arrive by email showing the information with the filters applied.