build(deps): bump golang.org/x/crypto from 0.12.0 to 0.17.0

Bumps [golang.org/x/crypto](https://github.com/golang/crypto) from 0.12.0 to 0.17.0.
- [Commits](golang/crypto@v0.12.0...v0.17.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: golang.org/x/crypto
  dependency-type: direct:production
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

go.mod

@@ -9,7 +9,7 @@ require (
 	github.com/shirou/gopsutil/v3 v3.23.11
 	github.com/vanadium/go-mdns-sd v0.0.0-20230219002252-724533cf06f5
 	github.com/youmark/pkcs8 v0.0.0-20201027041543-1326539a0a0a
-	golang.org/x/crypto v0.16.0
+	golang.org/x/crypto v0.17.0
 	golang.org/x/mod v0.14.0
 	golang.org/x/net v0.19.0
 	golang.org/x/sync v0.0.0-20220722155255-886fb9371eb4
@@ -18,30 +18,16 @@ require (
 	v.io/x/lib v0.1.17
 	v.io/x/ref/internal/logger v0.1.1
 	v.io/x/ref/lib/flags/sitedefaults v0.1.1
-	v.io/x/ref/test/compatibility/modules/simple v0.0.0-20220116222041-f948f3a44e0d
+	v.io/x/ref/test/compatibility/modules/simple v0.0.0-20230816181033-831800db1cde
 )
 
 require (
-	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.2.0 // indirect
-	github.com/dgraph-io/badger/v4 v4.2.0 // indirect
-	github.com/dgraph-io/ristretto v0.1.1 // indirect
-	github.com/dustin/go-humanize v1.0.0 // indirect
 	github.com/go-ole/go-ole v1.3.0 // indirect
-	github.com/gogo/protobuf v1.3.2 // indirect
-	github.com/golang/glog v1.0.0 // indirect
-	github.com/golang/groupcache v0.0.0-20190702054246-869f871628b6 // indirect
-	github.com/golang/protobuf v1.5.2 // indirect
-	github.com/golang/snappy v0.0.3 // indirect
-	github.com/google/flatbuffers v1.12.1 // indirect
-	github.com/klauspost/compress v1.12.3 // indirect
 	github.com/lufia/plan9stats v0.0.0-20231016141302-07b5767bb0ed // indirect
-	github.com/pkg/errors v0.9.1 // indirect
 	github.com/power-devops/perfstat v0.0.0-20221212215047-62379fc7944b // indirect
 	github.com/shoenig/go-m1cpu v0.1.6 // indirect
 	github.com/tklauser/go-sysconf v0.3.13 // indirect
 	github.com/tklauser/numcpus v0.7.0 // indirect
 	github.com/yusufpapurcu/wmi v1.2.3 // indirect
-	go.opencensus.io v0.22.5 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.15.0 // indirect
-	google.golang.org/protobuf v1.28.1 // indirect
 )