Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
3 changes: 3 additions & 0 deletions runtime/doc/xxd-ja.UTF-8.1
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -76,6 +76,9 @@
.RI < cols >
オクテットで出力する。標準設定は 16 (\-i: 12, \-ps: 30, \-b: 6)。最大 256。
.TP
.IR \-C " | " \-capitalize
\-i を使用した際に、C インクルードファイル形式の変数名を大文字にする。
.TP
.IR \-E " | " \-EBCDIC
右端に出力される文字のエンコーディングを ASCII から EBCDIC に変更する。
16 進ダンプの出力形式は変更されません。
Expand Down
27 changes: 15 additions & 12 deletions runtime/doc/xxd.1
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -57,7 +57,7 @@ are all equivalent.
.PP
.TP
.IR \-a " | " \-autoskip
toggle autoskip: A single '*' replaces nul-lines. Default off.
Toggle autoskip: A single '*' replaces nul-lines. Default off.
.TP
.IR \-b " | " \-bits
Switch to bits (binary digits) dump, rather than hexdump.
Expand All @@ -67,10 +67,13 @@ followed by an ascii (or ebcdic) representation. The command line switches
\-r, \-p, \-i do not work with this mode.
.TP
.IR "\-c cols " | " \-cols cols"
format
Format
.RI < cols >
octets per line. Default 16 (\-i: 12, \-ps: 30, \-b: 6). Max 256.
.TP
.IR \-C " | " \-capitalize
Capitalize variable names in C include file style, when using \-i.
.TP
.IR \-E " | " \-EBCDIC
Change the character encoding in the righthand column from ASCII to EBCDIC.
This does not change the hexadecimal representation. The option is
Expand All @@ -87,7 +90,7 @@ The command line switches
\-r, \-p, \-i do not work with this mode.
.TP
.IR "\-g bytes " | " \-groupsize bytes"
separate the output of every
Separate the output of every
.RI < bytes >
bytes (two hex characters or eight bit-digits each) by a whitespace.
Specify
Expand All @@ -98,28 +101,28 @@ in normal mode, \fI4\fP in little-endian mode and \fI1\fP in bits mode.
Grouping does not apply to postscript or include style.
.TP
.IR \-h " | " \-help
print a summary of available commands and exit. No hex dumping is performed.
Print a summary of available commands and exit. No hex dumping is performed.
.TP
.IR \-i " | " \-include
output in C include file style. A complete static array definition is written
Output in C include file style. A complete static array definition is written
(named after the input file), unless xxd reads from stdin.
.TP
.IR "\-l len " | " \-len len"
stop after writing
Stop after writing
.RI < len >
octets.
.TP
.I \-o offset
add
Add
.RI < offset >
to the displayed file position.
.TP
.IR \-p " | " \-ps " | " \-postscript " | " \-plain
output in postscript continuous hexdump style. Also known as plain hexdump
Output in postscript continuous hexdump style. Also known as plain hexdump
style.
.TP
.IR \-r " | " \-revert
reverse operation: convert (or patch) hexdump into binary.
Reverse operation: convert (or patch) hexdump into binary.
If not writing to stdout, xxd writes into its output file without truncating
it. Use the combination
.I \-r \-p
Expand All @@ -135,7 +138,7 @@ revert with
added to file positions found in hexdump.
.TP
.I \-s [+][\-]seek
start at
Start at
.RI < seek >
bytes abs. (or rel.) infile offset.
\fI+ \fRindicates that the seek is relative to the current stdin file position
Expand All @@ -145,10 +148,10 @@ should be that many characters from the end of the input (or if combined with
Without \-s option, xxd starts at the current file position.
.TP
.I \-u
use upper case hex letters. Default is lower case.
Use upper case hex letters. Default is lower case.
.TP
.IR \-v " | " \-version
show version string.
Show version string.
.SH CAVEATS
.PP
.I xxd \-r
Expand Down
49 changes: 48 additions & 1 deletion src/po/ja.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Vim 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-12 19:36+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-01 10:46+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-12 20:45+0900\n"
"Last-Translator: MURAOKA Taro <koron.kaoriya@gmail.com>\n"
"Language-Team: vim-jp (https://github.com/vim-jp/lang-ja)\n"
Expand Down Expand Up @@ -5755,6 +5755,9 @@ msgstr "終了"
msgid "E953: File exists: %s"
msgstr "E953: ファイルは既に存在します: %s"

msgid "E955: Not a terminal buffer"
msgstr "E955: 端末バッファではありません"

msgid "new shell started\n"
msgstr "新しいシェルを起動します\n"

Expand Down Expand Up @@ -7029,3 +7032,47 @@ msgid ""
msgstr ""
"パスの設定に失敗しました: sys.path がリストではありません\n"
"すぐに vim.VIM_SPECIAL_PATH を sys.path に追加してください"

msgid ""
"Vim macro files (*.vim)\t*.vim\n"
"All Files (*.*)\t*.*\n"
msgstr ""
"Vimマクロファイル (*.vim)\t*.vim\n"
"すべてのファイル (*.*)\t*.*\n"

msgid "All Files (*.*)\t*.*\n"
msgstr "すべてのファイル (*.*)\t*.*\n"

msgid ""
"All Files (*.*)\t*.*\n"
"C source (*.c, *.h)\t*.c;*.h\n"
"C++ source (*.cpp, *.hpp)\t*.cpp;*.hpp\n"
"VB code (*.bas, *.frm)\t*.bas;*.frm\n"
"Vim files (*.vim, _vimrc, _gvimrc)\t*.vim;_vimrc;_gvimrc\n"
msgstr ""
"すべてのファイル (*.*)\t*.*\n"
"Cソース (*.c, *.h)\t*.c;*.h\n"
"C++ソース (*.cpp, *.hpp)\t*.cpp;*.hpp\n"
"VBコード (*.bas, *.frm)\t*.bas;*.frm\n"
"Vimファイル (*.vim, _vimrc, _gvimrc)\t*.vim;_vimrc;_gvimrc\n"

msgid ""
"Vim macro files (*.vim)\t*.vim\n"
"All Files (*)\t*\n"
msgstr ""
"Vim マクロファイル (*.vim)\t*.vim\n"
"すべてのファイル (*)\t*\n"

msgid "All Files (*)\t*\n"
msgstr "すべてのファイル (*)\t*\n"

msgid ""
"All Files (*)\t*\n"
"C source (*.c, *.h)\t*.c;*.h\n"
"C++ source (*.cpp, *.hpp)\t*.cpp;*.hpp\n"
"Vim files (*.vim, _vimrc, _gvimrc)\t*.vim;_vimrc;_gvimrc\n"
msgstr ""
"すべてのファイル (*)\t*\n"
"Cソース (*.c, *.h)\t*.c;*.h\n"
"C++ソース (*.cpp, *.hpp)\t*.cpp;*.hpp\n"
"Vimファイル (*.vim, _vimrc, _gvimrc)\t*.vim;_vimrc;_gvimrc\n"