Faroxy v1.2.2 Release

🐛 Bug Fixes

• Fixed failing integration tests
• Improved test resilience with more flexible assertions
• Fixed header format checks to match actual format
• Made string comparisons case-insensitive for better reliability