docs: fix anchor name: #mode -> #modes

[kiaking]

New updates on head repo.
vitejs/vite@002a538

[shuuji3]

こちらは #1839 の翻訳中に見つけた間違いの修正なので同じPRに含めます。