Magento1 extension. A tool with admin interface that allows to test some basic emails like order confirmation, shipment, credit memo with any existing template and real data.
Log in to the Magento server, go to your Magento install dir and run these commands:
composer require vs7/magento-module-emailtester
magento, magento1, vs7, email, admin, tester, template