[Feature Request] add yml/yaml for assets scan

[LoTwT]

description

There are currently no yml/yaml extensions in the assets scan. yml and yaml files are frequently used for i18n these days. I think it would be better to include them.

Also, it may need to exclude pnpm-lock.yaml, pnpm-workspace.yaml, and other insignificant files in these extensions.

Furthermore, what about the extension toml? Indeed, I just know that the netlify.toml is in use in vitesse.Should the toml be included too?