Update webpack-dev-server to patch ansi-html vulnerability

### What problem does this feature solve?
There is currently a high severity ReDoS vulnerability in version vue/cli-service@4.5.13

### What does the proposed API look like?
Update webpack-dev-server to 4.1.1