Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

WCAG 2.0 と関連文書に 2.1 へのリンクを追加 #424

Merged
merged 2 commits into from
Jul 27, 2023

Conversation

bakera
Copy link
Contributor

@bakera bakera commented Jul 17, 2023

waic/wcag21#1611 への対応。
とりあえずWCAG本体 / 解説書 / 達成方法集のトップに2.1へのリンクを追加。
下層ページについてどのようにするかは要検討。

@@ -2,7 +2,9 @@
<!DOCTYPE html
>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ja"><head><meta charset="UTF-8"/><title>WCAG 2.0 解説書 </title><link media="print" type="text/css" rel="stylesheet" href="print.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="additional.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://www.w3.org/StyleSheets/TR//2016/W3C-WG-NOTE"/><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no"/></head><body class="slices"><div>
<p>【注意】 この文書は、W3C ワーキンググループノート <a href="https://www.w3.org/TR/2016/NOTE-UNDERSTANDING-WCAG20-20161007/">Understanding WCAG 2.0 の 2016 年 10 月 7 日時点での最新版</a>を、<a href="https://waic.jp/">ウェブアクセシビリティ基盤委員会 (WAIC)</a> が翻訳して公開しているものです。この文書の正式版は、W3C のサイトにある英語版です。正確な内容については、W3C が公開している原文 (英語) をご確認ください。この翻訳文書はあくまで参考情報であり、翻訳上の誤りが含まれていることがあります。翻訳上の誤りを見つけられた場合は、<a href="https://waic.jp/contact/" id="file-issue">翻訳に関するお問い合わせ</a>からご連絡ください。</p><p>【重要】 原文の Understanding WCAG 2.0 自体、WCAG ワーキンググループによって今後も継続的に修正されていくものと思われます。この文書の内容は古くなっていることがあります。あくまでも参考程度にご覧ください。</p></div><div class="head"><p><a href="https://www.w3.org/"><img src="https://www.w3.org/StyleSheets/TR/2016/logos/W3C" alt="W3C" height="48" width="72"/></a></p>
<p>【注意】 この文書は、W3C ワーキンググループノート <a href="https://www.w3.org/TR/2016/NOTE-UNDERSTANDING-WCAG20-20161007/">Understanding WCAG 2.0 の 2016 年 10 月 7 日時点での最新版</a>を、<a href="https://waic.jp/">ウェブアクセシビリティ基盤委員会 (WAIC)</a> が翻訳して公開しているものです。この文書の正式版は、W3C のサイトにある英語版です。正確な内容については、W3C が公開している原文 (英語) をご確認ください。この翻訳文書はあくまで参考情報であり、翻訳上の誤りが含まれていることがあります。翻訳上の誤りを見つけられた場合は、<a href="https://waic.jp/contact/" id="file-issue">翻訳に関するお問い合わせ</a>からご連絡ください。</p>
<p>【注意】この文書にはより新しいバージョンが存在します: <a href="/translations/WCAG21/Understanding/">WCAG 2.1 解説書</a></p>
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@bakera
方向性としてはよいとは思いますが、JIS X 8341-3:2016であってもWCAG 2.1解説書を参照してもいいものなのか?という疑問が出てきそうなのが厄介ではあるかなと。

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

なるほど。
私の考えとしては、WAICのサイトに掲載されている翻訳文書はJIS X 8341-3:2016ではないという位置付けで、すでに規格票の内容とも若干の差異がある状態です。JISそのものではなく、あくまで参考文書ですので、まあいいのかなと。
そのあたりの意見もWAICレビューで集約したいですね。

@bakera
Copy link
Contributor Author

bakera commented Jul 19, 2023

下層ページにもリンクを追加してみた
ひとまず解説書/達成方法集のトップへのリンクを設置。
本来であれば対応するページにリンクするべき?

@momdo
Copy link
Member

momdo commented Jul 19, 2023

本来であれば対応するページにリンクするべき?

理想的にはそうかもしれませんが、新しい文書があることさえわかればよいと思いますので、必須ではないと思います。

@bakera bakera merged commit 10f9609 into gh-pages Jul 27, 2023
@bakera bakera deleted the 202307-add-notice branch July 27, 2023 06:58
@bakera bakera changed the title overviewに最新文書へのリンクを追加 WCAG 2.0 と関連文書に 2.1 へのリンクを追加 Aug 30, 2023
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants