Fix running Firefox

[christian-bromann]

Proposed changes

The new Geckodriver doesn't support setting the remote-debugging-port anymore and fails doing so. Let's remove it and figure out later how we can use the old marionette features at some point later.

fixes #8207

Types of changes

• Bugfix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• Documentation update

Checklist

• I have read the CONTRIBUTING doc
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• I have added necessary documentation (if appropriate)
• I have added proper type definitions for new commands (if appropriate)

Further comments

n/a

Reviewers: @webdriverio/project-committers