Skip to content
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
153 changes: 152 additions & 1 deletion lib/l10n/app_hi.arb
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -22,5 +22,156 @@
"invalidUrl": "कृपया एक वैलिड URL दीजिये",
"@invalidUrl": {
"description": "Error message when the user enters an invalid URL, e.g. in the login form"
}
},
"usernameValidChars": "एक उपयोगकर्ता नाम में केवल अक्षर, अंक और वर्ण @, +, ., - और _ हो सकते हैं।",
"passwordsDontMatch": "पासवर्ड मेल नहीं खाता",
"passwordTooShort": "पासवर्ड कम से कम 6 अक्षर होना चाहिए",
"password": "पासवर्ड",
"confirmPassword": "पासवर्ड की पुष्टि करें",
"invalidEmail": "कृपया एक वैलिड ईमेल दीजिये",
"email": "ईमेल",
"username": "उपयोगकर्ता नाम",
"customServerUrl": "कस्टम सर्वर URL wger के लिए",
"customServerHint": "अपने स्वयं के सर्वर का पता दर्ज करें, अन्यथा डिफ़ॉल्ट का उपयोग किया जाएगा",
"reset": "रीसेट",
"registerInstead": "इसके बजाय रजिस्टर करें",
"loginInstead": "इसके बजाय लॉग इन करें",
"labelWorkoutPlans": "कसरत की योजनाएं",
"labelBottomNavWorkout": "कसरत",
"labelBottomNavNutrition": "पोषण",
"labelWorkoutLogs": "प्रशिक्षण लॉग",
"labelWorkoutPlan": "कसरत योजना",
"labelDashboard": "डैशबोर्ड",
"successfullyDeleted": "हटाया गया",
"successfullySaved": "सहेजा गया",
"exercise": "व्यायाम",
"searchExercise": "जोड़ने के लिए व्यायाम खोजें",
"supersetWith": "सुपरसेट के साथ",
"equipment": "उपकरण",
"muscles": "मांसपेशियों",
"musclesSecondary": "माध्यमिक मांसपेशियां",
"category": "श्रेणी",
"newWorkout": "नई कसरत योजना",
"noWorkoutPlans": "आपकी कोई कसरत योजना नहीं है",
"repetitions": "दोहराव",
"reps": "रेप्स",
"rir": "RiR",
"rirNotUsed": "RiR उपयोग नहीं किया गया",
"weightUnit": "वजन इकाई",
"repetitionUnit": "दोहराव इकाई",
"set": "सेट",
"dayDescriptionHelp": "इस दिन क्या किया जाता है (जैसे 'पुल डे') या शरीर के किन अंगों को प्रशिक्षित किया जाता है (जैसे 'छाती और कंधे') का विवरण",
"setNr": "सेट {nr}",
"sameRepetitions": "यदि आप सभी सेटों के लिए समान दोहराव और वजन करते हैं तो आप केवल एक पंक्ति भर सकते हैं। उदाहरण के लिए, 4 सेटों के लिए, दोहराव के लिए केवल 10 दर्ज करें, यह स्वचालित रूप से \"4 x 10\" हो जाता है।",
"comment": "टिप्पणी",
"impression": "प्रभाव जमाना",
"notes": "टिप्पणियाँ",
"workoutSession": "कसरत सत्र",
"newDay": "नया दिन",
"newSet": "नया सेट",
"selectExercises": "यदि आप एक सुपरसेट करना चाहते हैं तो आप कई अभ्यास खोज सकते हैं, उन्हें एक साथ समूहीकृत किया जाएगा",
"gymMode": "जिम मोड",
"plateCalculator": "प्लेट्स",
"plateCalculatorNotDivisible": "उपलब्ध प्लेटों के साथ वजन तक पहुंचना संभव नहीं है",
"pause": "रोकें",
"jumpTo": "यहां जाएं",
"todaysWorkout": "आज आपका वर्कआउट",
"logHelpEntries": "यदि एक ही दिन में एक से अधिक प्रविष्टियाँ समान संख्या में दोहराव के साथ होती हैं, लेकिन अलग-अलग भार होते हैं, तो केवल उच्च भार वाली प्रविष्टि को आरेख में दिखाया जाता है।",
"logHelpEntriesUnits": "ध्यान दें कि केवल वज़न इकाई (किलो या एलबी) और दोहराव वाली प्रविष्टियां चार्ट की जाती हैं, अन्य संयोजन जैसे समय या विफलता को यहां अनदेखा किया जाता है।",
"description": "विवरण",
"name": "नाम",
"save": "सेव",
"addSet": "सेट जोड़ें",
"addMeal": "खाना जोड़ें",
"mealLogged": "भोजन डायरी में दर्ज",
"logMeal": "इस भोजन को दर्ज करें",
"addIngredient": "सामग्री जोड़ें",
"logIngredient": "पोषण डायरी में सहेजें",
"searchIngredient": "सामग्री खोजें",
"nutritionalPlan": "पोषण योजना",
"nutritionalDiary": "पोषण डायरी",
"nutritionalPlans": "पोषण योजनाएं",
"noNutritionalPlans": "आपके पास कोई पोषण योजना नहीं है",
"anErrorOccurred": "कुछ गड़बड़ी हुई!",
"weight": "वजन",
"measurement": "माप",
"measurements": "मापन",
"measurementCategoriesHelpText": "मापन श्रेणी, जैसे 'बाइसेप्स' या 'बॉडी फैट'",
"measurementEntriesHelpText": "'सेमी' या '%' जैसी श्रेणी को मापने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली इकाई",
"date": "दिनांक",
"value": "मान",
"start": "शुरु",
"time": "समय",
"timeStart": "शुरु समय",
"timeEnd": "अंत समय",
"timeStartAhead": "प्रारंभ समय समाप्ति समय से आगे का नहीं हो सकता",
"ingredient": "सामग्री",
"energy": "ऊर्जा",
"energyShort": "E",
"kcal": "किलो कैलोरी",
"macronutrients": "मैक्रोन्ट्रीय प्रयोग",
"planned": "की योजना बनाई",
"logged": "की योजना की दर्ज हुई",
"weekAverage": "7 दिन का औसत",
"difference": "अंतर",
"percentEnergy": "ऊर्जा का प्रतिशत",
"gPerBodyKg": "ग्राम प्रति शरीर किलो",
"total": "कुल",
"kJ": "kJ",
"g": "ग्राम",
"protein": "प्रोटीन",
"proteinShort": "P",
"carbohydrates": "कार्बोहाइड्रेट्स",
"carbohydratesShort": "C",
"sugars": "शुगर्स",
"fat": "चर्बी",
"fatShort": "F",
"saturatedFat": "संतृप्त चर्बी",
"fibres": "रेशा",
"sodium": "सोड़ियम",
"amount": "मात्रा",
"unit": "इकाई",
"newEntry": "नया प्रविष्टि",
"noWeightEntries": "आपके पास कोई वजन प्रविष्टि नहीं है",
"edit": "संपादित करें",
"loadingText": "लोड हो रहा है...",
"delete": "हटाएं",
"confirmDelete": "क्या आप वाकई '{toDelete}' को हटाना चाहते हैं?",
"newNutritionalPlan": "नई पोषण योजना",
"toggleDetails": "विवरण टॉगल करें",
"goToDetailPage": "विवरण पेज पर जाएं",
"aboutDescription": "Wger का उपयोग करने के लिए धन्यवाद! Wger एक सहयोगी ओपन सोर्स प्रोजेक्ट है, जिसे दुनिया भर के फिटनेस उत्साही लोगों द्वारा बनाया गया है।",
"aboutSourceTitle": "सोर्स कोड",
"aboutSourceText": "इस एप्लिकेशन का स्रोत कोड और इसके सर्वर को Github पर प्राप्त करें",
"aboutBugsTitle": "कोई समस्या या विचार है?",
"aboutBugsText": "अगर किसी चीज़ ने अपेक्षा के अनुरूप व्यवहार नहीं किया या कोई ऐसी विशेषता है जो आपको याद आ रही है तो संपर्क करें।",
"aboutContactUsTitle": "संपर्क करें",
"aboutContactUsText": "यदि आप हमारे साथ चैट करना चाहते हैं, तो Discord सर्वर पर आएं और संपर्क करें",
"aboutTranslationTitle": "अनुवाद",
"aboutTranslationText": "इस एप्लिकेशन का वेबलेट पर अनुवाद किया गया है। अगर आप भी मदद करना चाहते हैं, तो लिंक पर क्लिक करें और अनुवाद करना शुरू करें।",
"calendar": "कैलेंडर",
"enterRepetitionsOrWeight": "कृपया इनमें से कम से कम एक सेट के लिए दोहराव या वजन भरें",
"enterValue": "कृपया मान दर्ज करें",
"selectExercise": "कृपया एक पाठ्यक्रम का चयन करें",
"enterCharacters": "कृपया {min} और {max} वर्णों के बीच दर्ज करें",
"nrOfSets": "प्रति व्यायाम सेट: {nrOfSets}",
"setUnitsAndRir": "इकाइयाँ सेट करें और RiR",
"enterValidNumber": "कृपया वैध संख्या दर्ज करें",
"selectIngredient": "कृपया एक सामग्री का चयन करें",
"recentlyUsedIngredients": "हाल ही में उपयोग की गई सामग्री",
"selectImage": "कृपया एक चित्र का चयन करें",
"optionsLabel": "विकल्प",
"takePicture": "चित्र लें",
"chooseFromLibrary": "लाइब्रेरी से चुनें",
"gallery": "ग्यालरी",
"addImage": "चित्र जोड़ें",
"dataCopied": "डेटा की प्रतिलिपि बना दिया गया है",
"appUpdateTitle" : "एप्लिकेशन अपडेट की जरूरत है",
"appUpdateContent" : "ऐप का यह संस्करण सर्वर के अनुकूल नहीं है, कृपया अपना एप्लिकेशन अपडेट करें।",
"productFound": "उत्पाद मिला",
"productFoundDescription": "बारकोड इस उत्पाद से मेल खाता है: {productName}। क्या आप जारी रखना चाहते हैं?",
"productNotFound": "उत्पाद नहीं मिला",
"productNotFoundDescription": "स्कैन किए गए बारकोड {barcode} वाला उत्पाद wger डेटाबेस में नहीं मिला",
"scanBarcode": "बारकोड स्कैन करें",
"close": "बंद करें"
}