Accept illuminate/* ^13.0, Testbench 11 and PHPUnit 12, and add the
PHP 8.4 + Laravel 13 pair to the CI matrix. The suite passes unchanged
on Laravel 13.36.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>