v1.4.1 — hy3 真实窗口误声明导致压不到位

修复：hy3 超长对话仍弹 400

根因：catalog 里 hy3 的 contextWindow 填的是 200_000，而它真实上限远小于此。shim 压缩
时按「估算 token 数的一半」设预算（约 100K），DSH 的压力触发也按 200K 算——两侧都以为够用，
于是压缩到 100K 仍远超真实窗口，重试再次溢出。

修法：

• catalog：hy3 窗口 200_000 → 32_000（maxOutputTokens 128K → 8K）
• recoverFromContextOverrun 改用模型真实窗口算预算（realWindow * 0.8 - 2048），
  调用处把 catalog 的窗口传进去
• 新增 context-budget-real-window.test.ts 钉住回归

测试：173 通过。