Generate Sphinx Documentation and document how to build it.

[bernhardkaindl]

Generate Sphinx Documentation and document how to build it.

The docs/static can be opened directly in a web browser, any static site and also readthedocs.io (config included).

Sample Preview URLs:

• https://bernhard-xapipython-libs.readthedocs.io
• https://bernhard-xapi.github.io/python-libs/index.html (not fully up-to-date)

For further spelling fixes, please review #171 (for CONTRIBUTING.md), and the other non-draft PRs.

Merging the cleanup PRs is a precondition for making spelling fixes (those would cause conflicts otherwise).

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ All tests successful. No failed tests found.

Additional details and impacted files

@@          Coverage Diff           @@
##           master    #170   +/-   ##
======================================
  Coverage    83.3%   83.3%           
======================================
  Files          23      23           
  Lines        3347    3347           
======================================
  Hits         2790    2790           
  Misses        557     557           

Files with missing lines	Coverage Δ
xcp/accessor.py	89.0% <ø> (ø)
xcp/cpiofile.py	75.2% <ø> (ø)

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 17274001479

Details

• 0 of 0 changed or added relevant lines in 0 files are covered.
• No unchanged relevant lines lost coverage.
• Overall coverage remained the same at 83.358%

---

Totals
Change from base Build 17124120104:	0.0%
Covered Lines:	2790
Relevant Lines:	3347

---

💛 - Coveralls

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR adds comprehensive Sphinx documentation generation to the python-libs project, enabling automatic API documentation and documentation hosting on platforms like ReadTheDocs. The documentation uses Google-style docstrings and includes both project documentation and auto-generated module references.

• Configures Sphinx with autodoc, MyST parser, and Furo theme for modern documentation
• Updates existing docstrings to use consistent backtick formatting instead of single quotes
• Creates individual RST files for each XCP module with auto-documentation directives

Reviewed Changes

Copilot reviewed 30 out of 30 changed files in this pull request and generated 1 comment.

Show a summary per file

File	Description
docs/source/conf.py	Main Sphinx configuration with autodoc and MyST parser setup
docs/source/index.rst	Documentation homepage with project structure and module listing
docs/source/*.rst	Individual module documentation files for auto-generated API docs
docs/requirements.txt	Sphinx dependencies including furo theme and myst_parser
docs/Makefile	Standard Sphinx makefile for building documentation
.readthedocs.yml	ReadTheDocs configuration for automated documentation hosting
xcp/cpiofile.py	Updated docstrings to use backticks instead of single quotes
xcp/accessor.py	Improved docstring formatting with proper code block syntax
README.md	Fixed markdown syntax and code block language tags
DOCUMENTING.md	New documentation guide explaining Google-style docstrings and Sphinx usage

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}