Use syntax caption instead of mode name on recent page

[ikalnytskyi]

Internally we have syntax mode names, like c_cpp, and syntax caption, like C and C++. In the list of syntaxes on New Snippet page, we use the latter to represent available syntaxes. Unfortunately, we use the former on recent snippets page which is inconsistent and weird.

Let's use caption here also! :)