Link to header in the same document not working

[mrlorx]

In one of my Markdown files there is a Heading with the title: # Example Header
This link should lead to it: [example](#example-header)
But instead it throws the following error: Error: could not load file: test-header File not found.

[xy2z]

Sadly this is not possible with the way PineDocs currently works., because a link to #example-header will try to load a file in the navigation called 'example-header'.

So I'm not sure how to handle both situations, any good ideas are welcome - to handle navigation links and header links, as they both start with #