v1.8.5

What's Changed

Improved

• Pre-translate: show API error dialog with skip/continue/stop options
• Pre-translate: keep completed translations on cancel (don't discard)
• Pre-translate: progress dialog with ETA and cancel button

Fixed

• Lingva: update dead lingva.ml URL to working translate.plausibility.cloud instance
• i18n: move pre-translate strings to correct LinguaEditWindow context
• i18n: fix context placement for 36 strings + add update_translations.py
• i18n: fix 4 missing \n in translations + add 12 new strings
• i18n: Redaktör → Redigerare (editor)
• keystore: remove -T '' flag from macOS Keychain storage (was blocking all apps)