Resizable Select Translations panel with scalable text

[rishq]

Hello there. I’d like to propose an improvement to the translation popup that appears when you select text and choose “Translate selection” (the Select Translations panel).

The panel has a fixed size and the text inside it is very small. This makes translated text hard to read, especially for longer passages or on high-resolution displays. There is currently no way to make the window bigger or the text larger.

Solution. Make the panel resizable by dragging a grip in the bottom-right corner. The text inside should scale proportionally with the panel width, so a bigger window means bigger text.
Add an option in the panel’s settings (gear) menu to change the size of the translated text: increase, decrease and reset (for example 70%–250%).
Remember the panel size and the text size between sessions.

thanks.