Repository navigation
Releases
Releases · zfyu222/expeditions-conquistador
《Expeditions: Conquistador》子非鱼AI汉化补丁 v1.0
《远征:征服者》子非鱼AI汉化补丁 v1.0
适用:64位Windows上的Steam版,Build 1752467 / 游戏1.6.6.1。游戏进程为32位;随附差分解码器需要64位Windows。其他商店、系统或游戏版本未经测试。
汉化已提取的14,691条剧情、任务、人物传记、界面和场景文字;兼容旧存档中的任务及多语言传记。47页教程保留原图,另外添加中文说明。
安装:备份存档并退出游戏,将ZIP全部内容解压到游戏根目录,运行“安装汉化.exe”,输入1;游戏语言选择English。原文件自动保存在ChinesePatch/Backup,请勿删除。
还原:退出游戏后运行同一安装器,输入2。无需BepInEx或XUnity,运行时无需联网翻译。
最终安装、还原、再次安装和重复安装四轮校验通过;用户复测确认传记、任务及中文教程说明正常。已有首章代表性对白测试,未进行全流程通关验证。
已知问题:原教程截图和视频中的英文保留;日期和程序身份姓名保留原文;高分辨率下固定尺寸UI可能较小。未验证全部分支、多人联机或Steam成就实际解锁。
本补丁基于AI辅助汉化制作,可能存在措辞、生硬表达、漏译或显示问题,请适当降低预期并欢迎反馈。
补丁后续可能会更新,建议关注或订阅本项目GitHub仓库和Releases,或收藏、订阅网盘发布渠道,及时获取新版补丁。
SHA-256:6c87aba83c265c3afc6b30b580c6ecc1c4fd7ae938dfbbc0801ce2bc4437891a
更新日志
- v1.0:首次发布。