v0.17.2

What's Changed

• feat(web): unified Jobs list with job states and reasons, plus dark-mode contrast fixes by @mhenrixon in #490
• feat(web): axe WCAG AA gate (light + dark), monthly Lighthouse budgets, one stub data source by @mhenrixon in #501
• fix(web): a11y gate review follow-ups — pinned light mode, true empty states, one Lighthouse version by @mhenrixon in #502
• ci: run every spec under spec/ in CI, guarded by a static spec by @mhenrixon in #504
• feat(process): processes: N per capsule and per-capsule recycle limits by @mhenrixon in #506
• docs: Sizing capsules page with use cases for processes: and per-capsule limits by @mhenrixon in #507
• feat(web): pagers on every growing list, one button helper, translated mobile labels by @mhenrixon in #508
• feat(web): queue page shows the unified Jobs list and explains the queue in words by @mhenrixon in #510
• feat(web): one timestamp and duration presentation, translated, always in Time.zone by @mhenrixon in #509
• feat(dlq): every dead-letter message says why it died by @mhenrixon in #511
• feat(web): the Events page says each event's state, why, and what happens next by @mhenrixon in #512
• feat(web): the Processes page says what each process is doing, why, and what happens next by @mhenrixon in #513
• feat(web): the home page and Insights explain themselves, with charts readable in both themes by @mhenrixon in #514

Full Changelog: v0.17.1...v0.17.2