German translations for Autocompletion Settings

Signed-off-by: Imh0t3b <cmasius@web.de>

Author: Imh0t3b

Rubberduck.Resources/Settings/AutoCompletesPage.de.resx

@@ -118,69 +118,69 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="AutoCompleteClosingBraceDescription" xml:space="preserve">
-    <value>Close curly braces '{'</value>
+    <value>Schließe geschweifte Klammern '{'</value>
   </data>
   <data name="AutoCompleteClosingBracketDescription" xml:space="preserve">
-    <value>Close square brackets '['</value>
+    <value>Schließe eckige Klammern '['</value>
   </data>
   <data name="AutoCompleteClosingParentheseDescription" xml:space="preserve">
-    <value>Close parentheses '('</value>
+    <value>Schließe Klammern '('</value>
   </data>
   <data name="AutoCompleteClosingStringDescription" xml:space="preserve">
-    <value>Close string literals '"'</value>
+    <value>Schließe String-Zeichenketten '"'</value>
   </data>
   <data name="AutoCompleteDoBlockDescription" xml:space="preserve">
-    <value>Close 'Do [Until|While]...Loop' loop blocks</value>
+    <value>Schließe 'Do [Until|While]...Loop' Blöcke</value>
   </data>
   <data name="AutoCompleteEnumBlockDescription" xml:space="preserve">
-    <value>Close 'Enum' blocks</value>
+    <value>Schließe 'Enum' Blöcke</value>
   </data>
   <data name="AutoCompleteForBlockDescription" xml:space="preserve">
-    <value>Close 'For [Each]...Next' loop blocks</value>
+    <value>Schließe 'For [Each]...Next' Blöcke</value>
   </data>
   <data name="AutoCompleteIfBlockDescription" xml:space="preserve">
-    <value>Close 'If' blocks</value>
+    <value>Schließe 'If' Blöcke</value>
   </data>
   <data name="AutoCompleteOnErrorResumeNextBlockDescription" xml:space="preserve">
-    <value>Treat 'On Error Resume Next...GoTo 0' as a block</value>
+    <value>Behandele 'On Error Resume Next...GoTo 0' als Block</value>
   </data>
   <data name="AutoCompletePrecompilerIfBlockDescription" xml:space="preserve">
-    <value>Close precompiler '#If' blocks</value>
+    <value>Schließe Precompiler '#If' Blöcke</value>
   </data>
   <data name="AutoCompleteSelectBlockDescription" xml:space="preserve">
-    <value>Close 'Select' blocks</value>
+    <value>Schließe 'Select' Blöcke</value>
   </data>
   <data name="AutoCompleteTypeBlockDescription" xml:space="preserve">
-    <value>Close 'Type' blocks</value>
+    <value>Schließe 'Type' Blöcke</value>
   </data>
   <data name="AutoCompleteWhileBlockDescription" xml:space="preserve">
-    <value>Close 'While...Wend' loop blocks</value>
+    <value>Schließe 'While...Wend' Blöcke</value>
   </data>
   <data name="AutoCompleteWithBlockDescription" xml:space="preserve">
-    <value>Close 'With' blocks</value>
+    <value>Schließe 'With' Blöcke</value>
   </data>
   <data name="AutoCompleteSubBlockDescription" xml:space="preserve">
-    <value>Override 'Sub' member block completion</value>
+    <value>Ersetzte 'Sub' Block Vervollständigung</value>
   </data>
   <data name="AutoCompleteFunctionBlockDescription" xml:space="preserve">
-    <value>Override 'Function' member block completion</value>
+    <value>Ersetzte 'Function' Block Vervollständigung</value>
   </data>
   <data name="AutoCompletePropertyBlockDescription" xml:space="preserve">
-    <value>Override 'Property' member block completion</value>
+    <value>Ersetze 'Property' Block Vervollständigung</value>
   </data>
   <data name="HandleTabKey" xml:space="preserve">
-    <value>Autocomplete blocks on TAB</value>
+    <value>Vervollständige Blöcke bei TAB</value>
   </data>
   <data name="HandleEnterKey" xml:space="preserve">
-    <value>Autocomplete blocks on ENTER</value>
+    <value>Vervollständige Blöcke bei ENTER</value>
   </data>
   <data name="PageHeader" xml:space="preserve">
-    <value>Autocompletion Settings</value>
+    <value>Autovervollständigung Einstellungen</value>
   </data>
   <data name="PageInstructions" xml:space="preserve">
-    <value>Configure which Rubberduck autocompletions are enabled.</value>
+    <value>Konfigurieren Sie, welche Rubberduck-Autokomplettierungen aktiviert sind.</value>
   </data>
   <data name="EnableSmartConcat" xml:space="preserve">
-    <value>Enable smart concatenation</value>
+    <value>Aktiviere intelligente Verkettung</value>
   </data>
 </root>

Rubberduck.Resources/Settings/SettingsUI.de.resx

@@ -126,6 +126,9 @@
   <data name="ImportPageSettingsButton" xml:space="preserve">
     <value>Importieren</value>
   </data>
+  <data name="PageHeader_AutoCompleteSettings" xml:space="preserve">
+    <value>Autovervollständigung Einstellungen</value>
+  </data>
   <data name="PageHeader_GeneralSettings" xml:space="preserve">
     <value>Allgemeine Einstellungen</value>
   </data>
@@ -145,7 +148,7 @@
     <value>Fenstereinstellungen</value>
   </data>
   <data name="PageInstructions_AutoCompleteSettings" xml:space="preserve">
-    <value>Configure which autocompletions are enabled.</value>
+    <value>Konfigurieren Sie, welche Autovervollständigungen aktiviert sind.</value>
   </data>
   <data name="PageInstructions_GeneralSettings" xml:space="preserve">
     <value>[Ok] zum Schließen und Speichern oder [Abbrechen] zum Verwerfen der Änderungen.</value>
@@ -169,7 +172,7 @@
     <value>Zurücksetzen</value>
   </data>
   <data name="SelectAll" xml:space="preserve">
-    <value>All</value>
+    <value>Alle</value>
   </data>
   <data name="Settings_Caption" xml:space="preserve">
     <value>Rubberduck Einstellungen</value>