Skip to content

v1.5.0

Choose a tag to compare

@Abrechen2 Abrechen2 released this 02 Jul 17:59
· 1089 commits to master since this release

What's new since v1.3.0

This release bundles 1.4.0 (translation pipeline repair + backend selector) and 1.5.0 (a UX polish pass based on a full product audit).

Added

  • Translation backend selectable in the UI — a global default backend with an optional fallback (Settings → Translation → Backends & Glossary), plus a per-profile override on Languages & Profiles. Profiles inherit the global default unless overridden. Previously the backend was a DB-only field, so configuring e.g. DeepL never changed which backend was actually used.
  • Translation queue management — queued translation jobs can be cancelled individually or cleared in bulk from Activity → Translations, backed by DELETE /api/v1/jobs/{id} and POST /api/v1/jobs/clear-queued. A pre-execution guard guarantees cancelled jobs never start, and jobs orphaned by container restarts can finally be cleaned up.
  • Dubtitle Detection settings UI — detection, verify-on-download, minimum score/margin and auto cue floor are now configurable under Settings → Subtitles → Stream Management instead of config/env-only; the dubtitle endpoints are documented in OpenAPI.
  • Dub-audio verification on download (opt-in) — with dubtitle_verify_on_download enabled, a downloaded English subtitle is scored against the English dub audio before being kept; it never blocks a download.

Fixed

  • Translation ran but silently produced nothing — queued jobs never executed: the queue defaulted to Redis/RQ (which needs a worker the single-container deployment does not run) and the in-process fallback ran without a Flask app context. The in-process queue is now the default and runs each job inside an app context; an RQ backend with no worker is logged loudly at startup; empty profile backend chains fall back to Ollama with a clear error.
  • Translation settings page stability — cloud backend cards (Claude, Gemini, DeepSeek, Mistral, ChatGPT, Azure, MyMemory) crashed the tab on expand; saving a configured backend no longer overwrites the stored key with the mask token; translation can be re-enabled after disabling; Translation is always reachable in the settings navigation with an explicit enable button (#151); checkbox/textarea fields render correctly; reasoning-model <think> output is stripped from translations.
  • Dashboard no longer contradicts itself — the header status pill and the footer automation status derive from one shared source with a new "partially paused" state and tooltips naming the paused jobs. Provider health dots reflect connectivity instead of the lifetime download-conversion rate (now a separate, tooltipped figure), the hidden 7-provider cap is gone, the success-rate tile is labeled as translation success (30d), and the activity feed no longer labels lifetime counts as "today".
  • Interface language setting is applied again — the stored setting and the rendered language could silently differ (setting said German, UI showed English). The setting now applies on load, the dropdown switches immediately, the sidebar toggle persists to the setting, and the selector offers only the actually translated languages (DE/EN).
  • Broken characters in the English UI — 49 double-encoded strings (mojibake) in the English locale repaired.
  • Mobile layout — the dashboard stacks into one column with a 2×2 stats grid, and the settings sub-navigation collapses on phones instead of squeezing the content to an unusable sliver.
  • Wanted page — duplicate page header removed, header count and "Total Wanted" card now agree, and failed list fetches show a retryable error instead of an empty list (Library too).
  • Series detail and library cards — series with specials no longer open on a fileless Season 0 ("Specials"), library card badges explain the missing count and coverage score, and numbers and provider names render consistently across dashboard and history.

Changed

  • Notification content filters that were stored but never enforced have been removed (event-type filters unchanged). Subtitle-sync docs list only the two real engines (ffsubsync, alass). OpenAPI cleanup rule_type enums match the backend. Internally, services no longer import route-layer helpers (enforced by a new CI lint) and ~1,900 lines of orphaned frontend pages were removed.

Tested via

Release candidates v1.4.0-rc.1 – rc.5 and v1.5.0-rc.1, each deployed and verified on production before promotion. The released image is bit-identical to the tested v1.5.0-rc.1 (digest 800c83c1…).


Image: ghcr.io/abrechen2/sublarr:1.5.0 (also :latest, :stable; mirrored to docker.io/abrechen2/sublarr)
Docs: https://sublarr.de/docs/