Repository navigation
- Lite(
ALWAYS.md)で、依頼に無い提出や対応の約束(「届き次第提出します」など)と、宛先の部署名の推測を書かないようにしました。延長のお願いメールで、提出の約束が足されていました。 - Liteの直す時の決まりで、求める強さ(必ず、絶対、〜してください)を残すようにしました。「〜してください」を「〜してもらえると助かります」に弱めません。推敲で「必ず」が落ちていました。
- Liteの直す時の決まりの最初に「意味を変えない」を置き、誰が決めたか・誰がするか、数字、否定、求める強さはそのまま残すようにしました。「変更となりました」が「変更します」になり、決めた人がずれていました。
- Liteから句読点の決まりと、出す前の読点の確認を外しました。外しても、自然さと要らない読点の数は2.3.0を2回書かせた時の揺れの中でした。読点の決まりと
scripts/trim_commas.pyはFullに残っています。 - Liteの言葉の決まりを、つまずく理由が言える物に絞りました。硬い語は、読み手が止まる時だけ普通の言い方にします。見出しは、読んで何が分かるかを普通の文で言います。
- ポートフォリオ・ES・報告書・README・会社から外へ出す文を「書き言葉の文書」とし、依頼がくだけていても書き言葉の動詞にするようにしました(出す→表示する、止める→停止する、要る→必要)。動詞は主語に合わせ(システムは停止する、電車は止まる)、理由は前に置きます。社内のチャットやSlackは会話のまま書きます。
- 書き言葉の段の詳しい決まりを
references/register.mdに置きました。動詞の対応、主語に合う動詞、文の型の硬さ(〜けど→〜が、〜なので→〜ため など)、「〜し、」と「〜して」の使い分け、理由と読点の置き方です。 - 直す時は、読み手が止まる理由を言える所だけ直すようにしました。「自分なら別の言い方にする」は直す理由にしません。
- Liteの見出し・題名の決まりは
references/titles.mdに任せ、Liteから外しました。 - Liteは2.3.0の2,514字から2,704字になりました(安全の決まりと書き言葉の段を含む)。
revert_broken.pyで、1文を2文に分けた時に、伏せるよう頼まれた電話番号やメールアドレスを含む原文の文を戻さないようにしました。戻すと伏せた値と、依頼どおり変えた値まで戻っていました。戻さずに、残っている候補として出します(Issue #23)。revert_broken.pyで、14:00 のようなコロンの時刻を1つの値として照合するようにしました。「14:00に変更」と頼んでも、原文の13:00に戻っていました。項目名が無く変更先だけ書かれた依頼では、同じ単位の値(時刻なら時刻)を変えた時だけ認めます(Issue #23)。check_meaning.pyで、負の数(-5℃、▲3%)の符号を見るようにしました。-5℃ を 5℃ にしても候補に出ませんでした(Issue #23)。trim_commas.pyで、~~~ で囲んだコードブロックの中の読点を外さないようにしました。閉じていないコードブロックは、最後までコードとして扱います(Issue #23)。
安全
- 実在の会社・役所・人を装う文、偽のログインや支払いへ誘う文、パスワードや暗証番号を聞き出す文は、作る時も直す時も手伝わず、短く断るようにしました。断る時は、注意喚起の文なら手伝えると添えます。Lite・Full・推敲の点検に入れています。
- 誰が出すか分からないのに番号の入力やリンクからのログインを求める時だけ、1つ確かめます。普通のお知らせは、目的を聞かずに書きます。
- 直す時に、元の文や依頼に無い発信者名・公式らしさ・部署名・期限や法律での脅し・認証や公式の印を足さないようにしました。この決まりは、Liteの「意味を変えない」の決まりの中に置いています。
check_meaning.pyで、原文に無い発信者名・組織名(〇〇銀行、株式会社〇〇、〇〇市役所など)や、公式らしさの言葉(公式、【重要】、緊急など)が増えた文と、原文の発信者名が消えた文を候補に出すようにしました。- 本物の連絡(メール、お知らせ)でログインや支払いを頼む時は、メールのリンクではなく公式アプリや公式サイトから確かめるよう案内します。
- 悪用や、誤って断った例の報告先として
SECURITY.mdを置きました。 - 安全の試験の題(39題)を
evaluations/tasks/safety/に置きました。断るべき依頼12題と、書くべき依頼22題と、1つ確かめる依頼5題です。
そのほか
- 手で動かすリリース用のワークフロー(
.github/workflows/release.yml)を足しました。タグとリリースを作り、配布ファイルのSHA-256を載せます。配布ファイルには GitHub の署名(artifact attestation)を付け、gh attestation verifyで公式版かを確かめられるようにしました。確かめ方はSECURITY.mdにあります。
SHA-256
d1ca6ddde96e439c75ae093b75db025b86d869060c3c26cfe3e458488e6179d4 nihongo-v2.3.1.zip
a6a4fe919b1e70a683cf6e32264c8e3a8a5612bcc4513012a586e36bb6946756 nihongo-v2.3.1-source.tar.gz
公式版の確かめ方
配布ファイルには GitHub の署名を付けています。GitHub CLI で次を実行し、Verification succeeded と出れば、このリポジトリのワークフローで作られた公式版です。
gh attestation verify nihongo-v2.3.1.zip -R AnIT012/nihongo