Gram Access 2.2.0

Gram Access 2.2.0

Italiano

La versione 2.2.0 porta un Registro eventi molto più completo per chi amministra gruppi e canali, un'opzione nuova per i messaggi vocali e il nuovo nome del gruppo Telegram dei miei programmi. Sono tutte richieste arrivate dagli utenti.

NOVITÀ

1. Il Registro eventi si aggiorna da solo. Il Registro eventi (menu Amministrazione, "Registro eventi") elenca le azioni fatte nel gruppo o nel canale: chi è entrato o uscito, chi è stato bannato, chi ha cambiato un permesso o eliminato un messaggio, e così via, dal più recente. Prima mostrava solo gli eventi presenti al momento dell'apertura, e per vedere quelli nuovi bisognava chiuderlo e riaprirlo. Ora, mentre resta aperto, ogni 30 secondi Gram Access chiede a Telegram se ci sono eventi nuovi. Se ce ne sono, compaiono in cima all'elenco e senti per esempio "2 eventi nuovi nel registro", mentre la riga su cui ti trovi resta la stessa, così non perdi il punto. Con F5 lo aggiorni subito, senza aspettare; se non c'è niente di nuovo ti dice "Registro aggiornato: nessun evento nuovo". Quando esci dal registro l'aggiornamento si ferma da solo.

2. Gli eventi più vecchi, oltre i primi 100. All'apertura il registro mostra gli ultimi 100 eventi. Ora in fondo all'elenco c'è la voce "Carica eventi più vecchi...": premendo Invio arrivano i 100 precedenti, e così via, finché ce ne sono. Da sapere: Telegram conserva il registro solo per le ultime 48 ore, per tutti, anche nell'app ufficiale. Quando su Telegram non ci sono eventi più vecchi, una finestra lo spiega.

3. Cursore sul pulsante Pausa quando parte un vocale. Di solito, quando fai partire un vocale, il cursore resta sulla riga del messaggio: puoi continuare a muoverti nella chat, ed Esc esce dalla chat mentre il vocale continua. Questo non cambia. Chi preferisce può accendere in Impostazioni, categoria "Chat e Messaggi", la nuova casella "Quando parte un vocale, sposta il cursore sul pulsante Pausa (Esc lo ferma)": appena il vocale comincia a suonare il cursore va sul pulsante Pausa del riproduttore, e da lì Esc ferma il vocale e ti riporta sulla sua riga. Con la riproduzione automatica in sequenza, se resti su Pausa ci rimani anche per i vocali successivi; se invece ti sposti, per esempio per scrivere una risposta, il vocale successivo non ti toglie il cursore. Quando parte il vocale successivo non viene letto niente, per non parlare sopra la voce: per sapere quale vocale stai ascoltando premi Esc, che lo ferma e ti porta sulla sua riga. All'inizio la casella è spenta.

4. La cronologia del registro eventi, oltre le 48 ore. Per non perdere gli eventi dopo quelle 48 ore, nel menu Amministrazione c'è il nuovo sottomenu "Cronologia del registro eventi", nei supergruppi e nei canali dove sei amministratore. Si sceglie gruppo per gruppo.

• "Conserva la cronologia del registro": Gram Access salva sul tuo computer, nella cartella Dati, gli eventi di quel gruppo. Mentre Gram Access è aperto controlla il registro ogni ora, anche se non lo stai guardando, così non se ne perde nessuno. Quando apri il Registro eventi trovi insieme quelli salvati e quelli di Telegram, senza doppioni. Prima di accenderla una finestra spiega tutto con calma.
• "Elimina gli eventi più vecchi di": decidi quanto tenerli, 7, 30, 90 o 365 giorni, oppure "Mai, tienili per sempre". All'inizio è su 30 giorni. Quelli più vecchi si eliminano da soli.
• "Svuota la cronologia salvata...": elimina gli eventi salvati di quel gruppo, con una conferma.
• Per spegnerla basta togliere la spunta: Gram Access ti chiede se eliminare anche gli eventi già salvati o tenerli.
  Da sapere: si salvano gli eventi da quando la accendi, più quelli delle ultime 48 ore, perché quelli più vecchi Telegram li ha già cancellati; se Gram Access resta chiuso per più di 48 ore di fila, gli eventi di quel periodo non si possono recuperare; la cronologia sta solo su questo computer, non si vede dagli altri dispositivi e non è protetta dal codice di blocco. L'app ufficiale di Telegram questa funzione non ce l'ha.

MIGLIORAMENTI

1. Il gruppo Telegram ha un nome nuovo. Il gruppo della community di Gram Access ora si chiama "L'angolo di HDX" ed è il gruppo di tutti i miei programmi e delle mie add-on per NVDA: novità, domande, segnalazioni e suggerimenti. Nel menu Aiuto la voce ora si chiama "Unisciti a L'angolo di HDX su Telegram". Il link è lo stesso di prima: chi è già nel gruppo non deve fare niente.

DA SAPERE

• Tutte le funzioni di chiamata (1-a-1, videochiamate di gruppo, chiamate in conferenza) restano funzioni SPERIMENTALI: per qualsiasi comportamento anomalo non esitate a contattarmi.

https://andreadessolis.com/gramaccess.html

English

Version 2.2.0 brings a much more complete Event Log for people who manage groups and channels, a new option for voice messages and the new name of the Telegram group of my programs. They are all requests from users.

NEW

1. The Event Log updates by itself. The Event Log (Administration menu, "Event Log") lists the actions taken in the group or channel: who joined or left, who was banned, who changed a permission or deleted a message, and so on, newest first. Before, it only showed the events present when you opened it, and to see new ones you had to close it and open it again. Now, while it stays open, every 30 seconds Gram Access asks Telegram whether there are new events. If there are, they appear at the top of the list and you hear for example "2 new events in the log", while the line you are on stays the same, so you don't lose your place. With F5 you refresh it right away, without waiting; if there is nothing new it says "Log refreshed: no new events". When you leave the log, the updates stop by themselves.

2. Older events, beyond the first 100. When opened, the log shows the last 100 events. Now at the bottom of the list there is the item "Load older events...": pressing Enter brings the previous 100, and so on, as long as there are any. Good to know: Telegram keeps the event log only for the last 48 hours, for everyone, in the official app too. When there are no older events on Telegram, a window explains it.

3. Focus on the Pause button when a voice message starts. Usually, when you start a voice message, the focus stays on the message line: you can keep moving in the chat, and Esc leaves the chat while the voice message keeps playing. This does not change. If you prefer, you can turn on in Settings, "Chat and Messages" category, the new box "When a voice message starts, move the focus to the Pause button (Esc stops it)": as soon as the voice message starts playing, the focus goes to the player's Pause button, and from there Esc stops the voice message and takes you back to its line. With automatic playback in sequence, if you stay on Pause you remain there for the following voice messages too; if instead you move away, for example to write a reply, the next voice message does not take the focus away from you. When the next voice message starts nothing is read, so speech does not talk over the voice: to know which voice message you are listening to, press Esc, which stops it and takes you to its line. At first the box is off.

4. Event log history, beyond 48 hours. To keep events after those 48 hours, the Administration menu has the new submenu "Event log history", in the supergroups and channels where you are an administrator. You choose group by group.

• "Keep the event log history": Gram Access saves the events of that group on your computer, in the Dati folder. While Gram Access is open it checks the log every hour, even if you are not looking at it, so none get lost. When you open the Event Log you find the saved ones and Telegram's together, without duplicates. Before turning it on, a window explains everything calmly.
• "Delete events older than": choose how long to keep them, 7, 30, 90 or 365 days, or "Never, keep them forever". At first it is set to 30 days. Older ones are deleted by themselves.
• "Empty the saved history...": deletes the saved events of that group, with a confirmation.
• To turn it off just remove the check: Gram Access asks whether to also delete the events already saved or keep them.
  Good to know: events are saved from when you turn it on, plus those of the last 48 hours, because older ones have already been deleted by Telegram; if Gram Access stays closed for more than 48 hours in a row, the events of that period cannot be recovered; the history is only on this computer, it is not visible from other devices and it is not protected by the local passcode. The official Telegram app does not have this feature.

IMPROVEMENTS

1. The Telegram group has a new name. The Gram Access community group is now called "L'angolo di HDX" and it is the group for all my programs and my NVDA add-ons: news, questions, bug reports and suggestions. In the Help menu the item is now called "Join L'angolo di HDX on Telegram". The link is the same as before: if you are already in the group, you don't need to do anything.

GOOD TO KNOW

• All call features (1-to-1, group video calls, conference calls) remain EXPERIMENTAL: for any strange behavior, don't hesitate to contact me.

https://andreadessolis.com/en/gramaccess.html

---

Gram Access usa tgcalls (licenza LGPL): il file gramaccess-tgcalls.patch contiene le sole modifiche fatte a tgcalls. / Gram Access uses tgcalls (LGPL license): the file gramaccess-tgcalls.patch contains only the changes made to tgcalls.