Portal v0.48.0 — Sandboxed agents and clearer account pages

Run AI agents inside co:op, Docker Sandboxes, nono, or Dev Containers and connect them to emisar from one Console flow.

Agent sandboxes

• Connect an agent now generates the account-specific setup for each supported sandbox, followed by one connection test and an Audit check.
• One public guide compares supported coding agents, setup requirements, and what each sandbox can still access.
• co:op is the recommended option for most local setups, with controls for which files, secrets, and tools enter the sandbox.

Console

• Billing management is easier to find, invoice states are clearer, and paid workspaces without invoices now show an explicit empty state.
• Runner and MCP version indicators keep optional updates quiet, make required updates unmistakable, and put update commands where operators need them.