v2.1.0 — O app fala português

O app fala português.

Até agora todas as strings estavam escritas direto no código, em inglês — inclusive as telas de flashcard e de diagrama que acabaram de nascer na 2.0.0. O desktop já falava três idiomas; o celular, que é onde o app mais é usado, falava um só.

~95 strings extraídas para strings.xml, com português do Brasil, inglês e espanhol. O app segue o idioma do sistema, sem ajuste nenhum a fazer.

O inglês continua sendo a fonte: se uma chave faltar nas outras traduções, ela cai no inglês em vez de quebrar a tela.

Por que agora, e não depois

Os próximos blocos — navegação e busca, robustez, estudo — trazem telas novas. Feito depois, cada uma delas nasceria em inglês e precisaria ser retraduzida. Feito agora, já nascem nos três idiomas.

Instalação

Assinado com a mesma chave das versões anteriores, então instala por cima da 2.0.0 sem desinstalar nada. Android 9 ou mais novo.