Bleeding-edge live builds are generated automatically for every commit. You can see them here.
If you'd rather compile on your own, follow these instructions. First, make sure you have Java 8 and JDK 8 installed. Open a terminal in the root directory, and run the following commands:
Gradle may take up to several minutes to download files. Be patient.
After building, the output .JAR file should be in