Avano 1.0.0

آوانو | Avano 1.0.0

افزونه‌ی دوبله‌ی هم‌زمان ویدیوهای وب با Gemini Live API.

📦 بسته‌های نصب

فایل	مرورگر
Avano-1.0.0-chrome.zip	Chrome، Edge، Brave، Opera (Manifest V3)
Avano-1.0.0-firefox.xpi	Firefox (Manifest V2)

✨ در این نسخه

• پاپ‌آپ کنترل سریع: شروع/توقف، زبان، حالت، سرعت، صدا و زیرنویس
• پنل شناور شیشه‌ای روی ویدیو با VU متر زنده
• زیرنویس دوطرفه و خروجی متنی زیرنویس با مُهر زمانی
• چهار پروفایل تأخیر + گرم‌کردن اتصال برای شروع فوری
• میان‌بر صفحه‌کلید: Alt+Shift+A پاپ‌آپ، Alt+Shift+D شروع/توقف، Alt+Shift+O پنل
• مسیر جایگزین فایرفاکس: درخواست اشتراک‌گذاری تب وقتی tabCapture وجود ندارد
• اسکریپت ساخت بدون وابستگی: node tools/build.mjs

🦊 نکته‌ی فایرفاکس

در پنجره‌ی اشتراک‌گذاری، تب را انتخاب کنید و «اشتراک صدای تب» را تیک بزنید.
برای نصب دائمی، فایل .xpi باید امضا شود (یا در Developer Edition/Nightly مقدار
xpinstall.signatures.required را false کنید).

---

Avano 1.0.0

Real-time video dubbing for the web, powered by the Gemini Live API.

• Quick-control popup, glass floating panel, live VU meter
• Bilingual subtitles plus timestamped transcript export
• Four latency presets and connection prewarm
• Keyboard shortcuts: Alt+Shift+A popup, Alt+Shift+D dubbing, Alt+Shift+O panel
• Firefox fallback via tab sharing when tabCapture is unavailable
• Dependency-free packager: node tools/build.mjs