- Stop and discard live timers if a tracked page redirects off-domain (no more stuck counters).
- Ensure only one live counter per tab to prevent double/flickering timers.
- Improve badge formatting: compact, non-clipping text with a subtle live animation.
- Harden lifecycle cleanup across errors, tab closures, and prerender/tab replacement cases.